2009年のイベント


インディアナ日米協会は、非営利組織であり、企業、地方自治体、教育機関、個人、学生などの組織に所属していない独立組織です。当協会は、インディアナと日本の人々との連携の架け橋としとなることを使命として活動しています。当協会では、文化や教育の交流の場を提供し、絆を強め、日本人とインディアナ州民の相互理解の促進に献身しています。
11/11/2009 年次夕食会:がんばらなくちゃ!

本年度の年次夕食会:がんばらくちゃ!は、インディアナ州内はもとより、中西部、東海岸など、各地から400名以上のお客様にご参加いただき、大成功の内に終了いたしました。スポンサー企業各社様、スピーカーの皆様、ボランティアの皆様、そしてご多忙の中ご参会いただきました皆様に感謝申し上げます。

 

 

 

夕食会、プログラム開始前の、パトロン・レセプションおよび一般レセプションで、ご参加者の皆様が、ネットワーキングを楽しまれました。

 

基調講演
全米製造業者協会理事長
ジョン・エングラー 元ミシガン州知事

在シカゴ日本国総領事館
久枝 譲治 総領事 より乾杯の辞

ホンダ・マニュファクチャリング・オブ・インディアナ社副社長
リック・ショスティック氏 より同社を代表しご挨拶

インディアナ州商務長官 ミッチ・ローブ氏より、2010年のインディアナ・ステート・フェアにて、日本が特別展示としてとりあげられるという、アナウンスがありました。
 

がんばらなくちゃ!応援団のみんな
左から: 小原まきちゃん、三輪亮くん、岡田裕也くん、三輪玄くん

パット・ホプキンス氏が日本-インディアナ関係への貢献を称え、JASI「友好の架け橋賞」を受賞されました。

 

ニューヨーク市より、よさこいダンス・プロジェクト天手古舞の皆さんが、がんばらなくちゃ!スピリットあふれる踊りを披露してくれました。
このパフォーマンスはデルタ航空社のご支援により実現しました。

 

ご参加者の皆様には、伝統あるインディアナ・ルーフ・ボールルームの独特の雰囲気をお楽しみいただきました。

プログラム詳細

 

10/29/2009 JETRO・インディアナ日米協会共催企業戦略セミナー
「米国における公的助成金の活用について」

インディアナ日米協会は、ジェトロ・シカゴと、バーンズ&ソーンバーグ法律事務所のご協力をいただき、標記セミナーを無料で開催いたしました。

 

 

プログラム詳細

 

9/18/2009 佐藤昌三 歌舞伎芸術

茶道、生け花の師範であり、また日本の伝統舞踏にも造詣の深い佐藤昌三先生による歌舞伎に関する講義が、IMAにて開催され、およそ300名の方が参加されました。佐藤先生のエネルギーあふれる講義に、観客の皆さんからも興味深い多くの質問が飛び出しました。

 

 

 

プログラム詳細

 

8/23/2009 第19回年次ゴルフ・クラシック

インディアナ日米協会・インディアナ日本人会共催「19回年次ゴルフ・クラシック」
フィフス・サード銀行後援

当日は112名のプレイヤー皆様に楽しい一時をお過ごしいただきました。スポンサー企業各社様、ご参加者の皆様、賞品をご提供いただきました各社様、そしてボランティアの皆様のお陰で素晴らしいトーナメントととなりました。本間道治さんと、ご子息、トレントさんのチームが、素晴らしいスコアで見事優勝をされました!おめでとうございます !

golf優勝チーム

Trent Tormoehlen
Sycamore School
Youkow Homma
Carmel High School
Yushi Homma
Sycamore School
Michiharu Homma
Ogletree, Deakins, Nash, Smoak & Stewart, P.C.

golf準優勝チーム

Akiyoshi Tanaka
KYB Manufacturing North America Inc.
Jun Hashizume
CAPCO
Nobu Nakajima
Kamic Corporation
Hisataka Omae
Mitsubishi Heavy Industries Climate Control, Inc.

golf第3位

Jon Endris
Gaylor, Inc.
Matt Kelley
Ogletree, Deakins, Nash, Smoak & Stewart, P.C.
Ken Siepman
Ogletree, Deakins, Nash, Smoak & Stewart, P.C.
Mike Goddard
Fifth Third Bank

 

また、デルタ航空よりグランドプライズとして、日本行きペアチケットをご寄付いただきました。アイシン・ホールディングス・オブ・アメリカの、佐宗さんがジャンケン大会を勝ち抜き、見事賞品を手に入れられました!おめでとうございます。 golf
米国プロゴルフ協会(PGA) のトップ5リーダーの一人で、セクレタリーを務める、テッド・ビショップ氏が、ご希望の方に、トーナメント開始前「ゴルフに備えよう」クラスを無料にてご提供いただきました。有名なプロ選手からのアドバイスに、プレイヤーが耳を傾けました。クリニックをご寄付いただいたビショップ氏に感謝いたします!

Advanced Nitriding Solutions社が、マシュマロ・ドライブ・コンテストのスポンサーおよび当日の運営を行ってくださいました。ANSチームの皆さんのお陰で、プレイヤー全員が、コンテストを楽しまれました。Stratosphere Quality社のIan Doll氏が、なんと132フィートの記録で優勝しました!おめでとうございます。

スポンサー各社様、賞品をご寄付いただきました企業様各位、ご参加いただきました皆様、そして朝早くからお手伝いいただいたボランティアの皆様、本当にありがとうございました。皆様のご友情とご支援に心より感謝申し上げます。

プログラム詳細

5/28/2009 日系サプライヤー・フォーラム -厳しい環境を生き残るために-

supplier seminar

Supplier Seminarインディアナ州内の日系サプライヤーの社長、トップ・エグゼクティブの皆様が集合し、アイシンホールディングスオブ アメリカ、KYB マニュファクチャリング・ノース・アメリカ、NTN ドライブシャフト、TOA (USA)の社長陣をパネリストとして、日系サプライヤー・フォーラムを開催いたしました。

パネリスト皆さんは、ビジネスや人事関連でどのような問題に直面しており、それらの問題にどのように対応しているのか、自動車産業の今後の見通し、現地化の問題、社員のモチベーション維持などについて話し合われました。ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の後藤美郎がモデレーターを勤めました。

プログラム詳細

5/28/2009 アメリカ人向けセミナー 日本人と一緒に円滑に働く方法 
Education Fair

日本人と一緒に働く機会のあるアメリカ人参加者は、後藤先生の講義に熱心に耳を傾けました。

写真は、日本でのビジネスで最も大切な名刺交換の儀礼を練習する参加者達。

プログラム詳細

5/12/2009 海外子女教育情報センター(INFOE)主催  教育フェア 2009
Education Fair

多くのご家族が、INFOE代表の松本先生、そして日本からの先生方からの、日米の教育の違いについて、両国の現在の教育環境や問題点など、米国滞在中に教育上留意すべき点、また任期を終えてからのお子様の選択肢など、参考になるお話に耳を傾けました。

セミナー終了後の個別懇談会も、皆様熱心にご質問をされていました。

プログラム詳細

4/30/2009 「有頂天ホテル」上映会
多くのJASI会員の皆様が、フランクリン市内のHistric Artcraft Theaterにて、「有頂天ホテル」の上映を楽しみました。

プログラム詳細
Artcraft Theater

3/27/2009 箏・サウンドチーム伽羅 演奏会

Koto

愛知県名古屋市を拠点とする「箏・サウンドチーム伽羅(きゃら)」が、IMA で演奏会を開催し、美しい着物姿のメンバーが、箏や尺八で、クラシック楽曲から、アメリカン・ジャズ風にアレンジしたアニメ楽曲などのコンテンポラリー作品まで素晴らしい演奏を披露してくださいました。

右は、今回の演奏会をコーディネートされた、佐藤昌三先生(ノースウェスタン大学客員教授、北カリフォ ルニア日本芸術センター主事)と、先生が活けられた美しいお花。

プログラム詳細

koto

1/11, 2/21, 3/27/2009 初心者のための寿司クラス

sushi classsushi class

sushi classsushi class

今年も3つのクラスとも大盛況で、参加者の皆さんは思い思いの寿司を沢山作り、存分に堪能されました。

プログラム詳細