東日本大震災情報
2011年3月18日
インディアナポリス市、グレッグ・バラード市長による募金活動
The donation drive put on by the City of Indianapolis Office of International and Cultural Affairs and the Japan-America Society of Indiana (JASI) was a big success! Nearly $5,000 was raised for the Japan Earthquake Relief Fund. Mayor Ballard also stopped by to make a donation and give some remarks. You can see some photos below.
3月18日(金曜日)のお昼に、インディアナポリス市国際文化部とインディアナ日米協会による、東北関東大震災義援金の募金活動を、インディアナポリス・ダウンタウンのシティマーケットにて行いました。多くの皆様からの暖かいお言葉、そしてご寄付により、JASIの「東北関東大震災義援金」に、5000ドル近い募金を頂きました。
バラード市長もおたちよりくださり、ご寄付そして一言ご挨拶をいただきました。
皆様のお志に感謝申し上げます。ボランティアの皆さんもありがとうございました！
